Przewodnik po Kunsthaus Zürich: kolekcje, spór o kolekcję Bührle i zwiedzanie po rozbudowie Chipperfielda

Co tak naprawdę zmieniła rozbudowa Chipperfielda

Kunsthaus Zürich niemal podwoił swoją powierzchnię w październiku 2021 roku, gdy po drugiej stronie Heimplatz, naprzeciwko oryginalnego budynku z 1910 roku, otworzył się nowy gmach projektu brytyjskiego architekta Davida Chipperfielda. Wcześniej kolekcja muzeum — jedna z największych i najlepiej finansowanych w Szwajcarii — była upchnięta w budynku, który mógł pokazać tylko ułamek tego, co posiadał. Nowe skrzydło to prosty blok obłożony wapieniem, który zdaniem niektórych mieszkańców wygląda bardziej jak bank niż muzeum, ale rozwiązał realny problem: brak miejsca na eksponowanie zbiorów.

Oba budynki połączone są podziemnym przejściem pod Heimplatz, więc jeden bilet obejmuje obie części. W praktyce większość zwiedzających zaczyna od starszego budynku Mosera, gdzie znajdują się zbiory historyczne i szwajcarskie, a potem przechodzi podziemnym korytarzem do nowego skrzydła, gdzie mieści się kolekcja Bührle i większość sztuki XX wieku. Jeśli masz mało czasu i musisz wybrać jedną część, starszy budynek zawiera większość tego, co czyni Kunsthaus wyjątkowym: sale Giacomettiego i kolekcję Hodlera.

Więcej o zuryskiej scenie muzealnej znajdziesz w naszym przewodniku po muzeach Zurychu, który porównuje Kunsthaus z Muzeum Narodowym Szwajcarii oraz mniejszymi kolekcjami specjalistycznymi w mieście — przydatne, jeśli zastanawiasz się, ile poranków w podróży możesz realnie poświęcić na muzea.

Kolekcja budynek po budynku

Budynek Mosera: sztuka szwajcarska i Giacometti

Kunsthaus posiada największą na świecie publiczną kolekcję dzieł Alberta Giacomettiego, szwajcarskiego rzeźbiarza znanego przede wszystkim z wydłużonych brązowych figur. To sam w sobie poważny powód do wizyty, nawet jeśli sztuka szwajcarska w ogóle cię nie interesuje — sale obejmują rzeźbę, malarstwo i rysunek z całej jego kariery, a nie tylko jeden czy dwa symboliczne eksponaty.

Obok Giacomettiego stary budynek prezentuje silny zbiór dzieł Ferdinanda Hodlera, berneńskiego malarza, którego śmiałe, symetryczne pejzaże i postacie w dużej mierze definiują to, co ludzie kojarzą ze “szwajcarską sztuką” początku XX wieku. Jest tam też solidny przekrój XIX-wiecznego malarstwa szwajcarskiego i europejskiego oraz ogród rzeźb, po którym warto się powłóczyć, jeśli pogoda dopisuje.

Skrzydło Chipperfielda: kolekcja Bührle i XX wiek

Główną atrakcją nowego budynku jest kolekcja Bührle: około 170 obrazów zgromadzonych przez Emila Bührle, zuryskiego przemysłowca, w tym dzieła impresjonistów i postimpresjonistów autorstwa Moneta, Cézanne’a, Degasa, Renoira i Van Gogha. To naprawdę mocny zestaw obrazów jak na standardy międzynarodowe — nazwiska, które gdzie indziej byłyby gwiazdami wystawy specjalnej, tutaj wystawione są na stałe.

W skrzydle Chipperfielda znajdują się też prace Muncha z Kunsthaus, niezła kolekcja Chagalla oraz przekrój sztuki XX wieku, który sięga aż po Rothko, Bacona i późniejszą abstrakcję. Objętościowo nie dorównuje to na przykład galerii narodowej w stolicy, ale stosunek jakości do tłumu zwiedzających jest tu wyjątkowo dobry — Kunsthaus rzadko bywa tak zatłoczony, jak sugerowałaby jego kolekcja.

Kolekcja Bührle: dlaczego budzi kontrowersje

Warto to zrozumieć przed wizytą, bo kształtuje to sposób, w jaki muzeum obecnie prezentuje te obrazy. Emil Bührle prowadził Oerlikon-Bührle, zuryskiego producenta broni, który przez całą drugą wojnę światową sprzedawał uzbrojenie nazistowskim Niemcom, znacznie zyskując na konflikcie. Część tego majątku przeznaczył na zakup sztuki, a niektóre z tych zakupów pochodziły od żydowskich kolekcjonerów zmuszonych do sprzedaży pod naciskiem nazistowskich prześladowań — to rodzaj “sprzedaży pod przymusem ucieczki”, którą dzisiejsi badacze proweniencji traktują jako skażoną, nawet gdy ówczesna dokumentacja wyglądała na legalną.

Gdy w 2021 roku kolekcja Fundacji Bührle przeniosła się z prywatnej willi do publicznie dostępnego Kunsthaus, wróciła debata, która tliła się w Szwajcarii od dziesięcioleci: czy publiczne muzeum powinno pokazywać dzieła o takiej historii bez znacznie większego kontekstu niż tabliczka z nazwiskiem, i czy zuryskie instytucje zbyt chętnie przyjmowały pieniądze i patronat Bührle po wojnie. Historycy, dziennikarze i część potomków pozbawionych majątku kolekcjonerów argumentowali, że oryginalne opisy przy obrazach zbyt pobieżnie traktowały wojenne interesy Bührle.

Presja przyniosła zmiany. Powołano niezależny panel historyków, który miał głębiej zbadać pochodzenie poszczególnych dzieł, a muzeum od tego czasu rozszerzyło materiały kontekstowe — dłuższe opisy przy eksponatach, dodatkowe badania prezentowane obok obrazów oraz wyraźniejsze przyznanie się do zbrojeniowego biznesu Bührle i spornych transakcji.

To nierozstrzygnięta sprawa; badania proweniencji dotyczące sprzedaży pod przymusem z natury są powolne i sporne, a niektóre dzieła wciąż są przedmiotem roszczeń. Jeśli chcesz poznać coś więcej niż ramę narzuconą przez samo muzeum, warto poczytać o tym przed wizytą, zamiast polegać wyłącznie na opisach w galerii — ten temat jest naprawdę ciekawszy i bardziej niewygodny, niż sugeruje standardowa tabliczka muzealna.

Bilety i ceny

Zurych to ogólnie drogie miasto, a Kunsthaus nie jest wyjątkiem, choć nie odbiega też od porównywalnych muzeów europejskich. Poniżej aktualne standardowe stawki — przed wizytą potwierdź je na stronie muzeum, bo ceny i dopłaty za wystawy czasowe zmieniają się w ciągu roku.

Typ biletu	Przybliżona cena
Dorosły, kolekcja stała	23 CHF
Dorosły, kolekcja stała + wystawa czasowa	32 CHF
Ulgowy (studenci, uczniowie, seniorzy 65+)	18 CHF
Poniżej 18 lat	Bezpłatnie
Posiadacze Zürich Card	Bezpłatnie, kolekcja stała
Wieczór środowy, 17:00–20:00	5 CHF

Nie ma jednego biletu łączonego, który obejmowałby Kunsthaus razem z innymi atrakcjami Zurychu, tak jak robi to część miast, więc jeśli oceniasz opłacalność wydatków na dłuższy pobyt, nasze przewodniki Zurych z ograniczonym budżetem i koszty podróży do Zurychu pokazują, jak taki bilet do muzeum wpisuje się w całodzienny budżet.

Jeśli wolisz nie stać w kolejce przy kasie, bilet wstępu zarezerwowany wcześniej załatwia to z góry:

bilet łączony do Kunsthaus Zürich

Godziny otwarcia i ile czasu zarezerwować

Kunsthaus jest zamknięty w poniedziałki, co zaskakuje sporą część zwiedzających planujących napięty program dnia — sprawdź to w odniesieniu do swoich dat, zanim zaplanujesz dzień wokół muzeum. W pozostałe dni jest zwykle otwarty od 10:00, z wydłużonymi godzinami w środy do 20:00 (od 17:00 obowiązuje wspomniana wyżej zniżka wieczorowa). Godziny w niedziele bywają krótsze niż w dni powszednie. Godziny wokół szwajcarskich świąt państwowych się zmieniają, więc jeśli twoja wizyta wypada blisko któregoś z nich, sprawdź aktualny harmonogram zamiast zakładać, że wszystko jest jak zwykle.

Jeśli chodzi o czas na zwiedzanie: 2 godziny wystarczą na kolekcję stałą w rozsądnym tempie, 3 godziny, jeśli chcesz zobaczyć też trwającą wystawę czasową, i bliżej 4 godzin, jeśli należysz do osób czytających każdy opis i chcących spokojnie obejrzeć zarówno sale Giacomettiego, jak i obrazy z kolekcji Bührle bez pośpiechu. Muzeum rzadko jest na tyle zatłoczone, by trzeba było walczyć o linię wzroku, co jest jednym z powodów, dla których warto poświęcić więcej czasu — można faktycznie stanąć przed obrazem, zamiast fotografować go zza czyjegoś ramienia.

Jak dojechać

Kunsthaus znajduje się przy Heimplatz, na skraju zuryskiej Starówki. Z Zürich Hauptbahnhof to 15 do 20 minut spaceru, w większości płaskiego, przez ulice, które stanowią sensowny spacer orientacyjny, jeśli to twój pierwszy dzień w mieście — nasz spacer po zuryskiej Starówce obejmuje trasę przebiegającą w pobliżu. Alternatywnie tramwaje 3, 5, 8 i 9 zatrzymują się przy przystanku Kunsthaus/Heimplatz lub w jego pobliżu; sprawdź aktualną mapę sieci ZVV, żeby potwierdzić dokładny przystanek, bo trasy tramwajowe bywają korygowane. Szczegóły na temat funkcjonowania sieci i biletów ZVV znajdziesz w naszym przewodniku poruszanie się po Zurychu — ZVV.

Jeśli mieszkasz gdziekolwiek w centrum Zurychu, spacer jest po prostu najprostszą opcją — muzeum leży na tyle blisko jeziora, Starówki i Bahnhofstrasse, że transport publiczny rzadko oszczędza znaczący czas na tak krótkim odcinku.

Praktyczne wskazówki

Szatnia i bagaż: Duże torby i płaszcze zasadniczo trzeba zostawić w szatni, która jest bezpłatna. W godzinach szczytu zarezerwuj kilka dodatkowych minut na to.

Audioprzewodnik: Za dodatkową opłatą dostępny jest audioprzewodnik, który obejmuje najważniejsze punkty w obu budynkach — warto z niego skorzystać, jeśli chcesz poznać więcej niż tekst na ścianie, zwłaszcza przy obrazach z kolekcji Bührle, biorąc pod uwagę, jak wiele z tej historii wykracza poza ramy samych obrazów.

Fotografowanie: Fotografowanie bez lampy błyskowej jest zasadniczo dozwolone w kolekcji stałej, choć zasady mogą się różnić przy wystawach czasowych z wypożyczonymi dziełami — w każdej sali szukaj odpowiedniego oznaczenia, zamiast zakładać ogólne przyzwolenie.

Kawiarnia: Na miejscu znajduje się kawiarnia, przydatna na przerwę na kawę między dwoma budynkami, ale nie stanowiąca celu samego w sobie. Na porządny posiłek więcej opcji znajdziesz w okolicznych ulicach wokół Starówki — zobacz jak dobrze zjeść w Zurychu bez rujnowania budżetu, gdzie podane są realistyczne ceny.

Tłumy: Kunsthaus rzadko bywa naprawdę zatłoczony jak na standardy międzynarodowych muzeów. Najspokojniej jest w dni powszednie rano; środowe wieczory przyciągają więcej osób ze względu na obniżoną cenę przy wydłużonych godzinach otwarcia.

Łączenie Kunsthaus z resztą dnia

Ponieważ Kunsthaus leży tuż przy krawędzi Starówki, łatwo wpisuje się w pół dnia zamiast wymagać osobnego dnia w programie. Rozsądne połączenie: poranek poświęcony na Grossmünster i uliczki Niederdorf, Kunsthaus po obiedzie, a potem spacer nad jezioro na wieczór.

Jeśli planujesz cały dzień zwiedzania centrum Zurychu, nasze przewodniki Zurych w jeden dzień i ile dni w Zurychu pokazują, jak wizyta w muzeum wpisuje się w resztę atrakcji miasta, a porównanie Zürich Card kontra Swiss Travel Pass warto przeczytać, jeśli zastanawiasz się, czy któraś z tych kart faktycznie oszczędza pieniądze na wstępie tutaj.

Jeśli w twojej grupie są osoby mniej zainteresowane malarstwem impresjonistycznym, Zurych ma w pobliżu sporo atrakcji niezwiązanych ze sztuką. Miejska wycieczka rowerowa pokazuje te same centralne ulice z innej perspektywy:

wycieczka rowerowa po mieście z lokalnym przewodnikiem

a fani piłki nożnej mogą wybrać Muzeum FIFA zamiast kolejnego przystanku muzealnego w stylu artystycznym:

bilet wstępu z przewodnikiem do Muzeum Piłki Nożnej FIFA

Przy dłuższym pobycie przewodniki trzy dni w Zurychu i darmowe atrakcje pokazują, jak płatny przystanek w rodzaju Kunsthaus wypada na tle naprawdę darmowych atrakcji miasta, z których kilka — jezioro, uliczki Starówki, punkty widokowe — nie kosztuje nic. Jeśli następnym punktem programu są zakupy, Bahnhofstrasse znajduje się kilka minut spacerem od muzeum, w przeciwną stronę niż Starówka.

Kunsthaus Zürich: najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje bilet do Kunsthaus Zürich?

Bilet normalny na kolekcję stałą to około 23 CHF, a jeśli towarzyszy jej wystawa czasowa — około 32 CHF. Bilety ulgowe (studenci, uczniowie, seniorzy 65+) kosztują około 18 CHF, a osoby poniżej 18 roku życia wchodzą za darmo. Przed wizytą sprawdź aktualne ceny na stronie muzeum, bo się zmieniają.

Na czym polega kontrowersja wokół kolekcji Bührle?

Emil Bührle był zuryskim producentem broni, który sprzedawał ją nazistowskim Niemcom podczas drugiej wojny światowej i część swojej kolekcji sztuki zbudował na zakupach od żydowskich właścicieli zmuszonych do sprzedaży pod presją prześladowań. Gdy w 2021 roku obrazy z Fundacji Bührle trafiły do Kunsthaus, historycy i działacze zarzucili muzeum, że pokazuje te dzieła bez odpowiedniego zmierzenia się z tą historią, co doprowadziło do niezależnego badania proweniencji i rozszerzenia opisów przy eksponatach.

Ile czasu warto poświęcić na Kunsthaus Zürich?

Na samą kolekcję stałą zarezerwuj 2 godziny, a 3 godziny, jeśli chcesz zobaczyć też wystawę czasową. Miłośnicy Giacomettiego czy impresjonistów powinni liczyć raczej na 3 do 4 godzin, bo zarówno stary budynek Mosera, jak i nowe skrzydło Chipperfielda są duże.

Czy wstęp do Kunsthaus Zürich jest bezpłatny?

Zasadniczo nie, ale są sposoby na obniżenie kosztu. Osoby poniżej 18 roku życia zawsze wchodzą za darmo, posiadacze Zürich Card mają darmowy wstęp na kolekcję stałą, a muzeum oferuje zniżkę wieczorową w środy między 17:00 a 20:00.

Czy Kunsthaus jest zamknięty w poniedziałki?

Tak, Kunsthaus Zürich jest zamknięty w poniedziałki, podobnie jak większość szwajcarskich muzeów. Otwarty jest od wtorku do niedzieli, z wydłużonymi godzinami do 20:00 w środy; przed wizytą sprawdź aktualny harmonogram, bo godziny zmieniają się wokół świąt.

Jak dojechać do Kunsthaus Zürich z dworca Zürich HB?

To 15 do 20 minut spaceru z Zürich Hauptbahnhof albo krótka przejażdżka tramwajem (linie 3, 5, 8 lub 9) do przystanku Kunsthaus lub Heimplatz, który znajduje się tuż przy wejściu do budynku. Stamtąd blisko jest zarówno do Starówki, jak i na promenadę nad jeziorem przy Bellevue.

Czy można połączyć zwiedzanie Kunsthaus z innymi atrakcjami Zurychu tego samego dnia?

Bez problemu. Muzeum znajduje się przy Heimplatz, kilka minut od Starówki, promenady nad jeziorem i Bahnhofstrasse, więc naturalnie wpisuje się w pół dnia zwiedzania centrum Zurychu, zamiast wymagać osobnego dnia.