Thermalbad & Spa Zürich : le spa de la brasserie Hürlimann

Une brasserie devenue établissement de bains

La brasserie Hürlimann a brassé de la bière à Zurich-Enge pendant plus d’un siècle avant sa fermeture en 1997. Plutôt que de raser le site, les promoteurs ont conservé les anciennes caves de fermentation et les silos à grain, et y ont bâti un établissement de bains thermaux et de spa, ouvert en 2001 sous le nom de Thermalbad & Spa Zürich, mais toujours connu sous le nom de la brasserie, Hürlimannbad. Le résultat détonne pour un spa : voûtes en brique épaisses, poutrelles d’acier apparentes et ferronneries d’époque côtoient une piscine sur le toit toute en verre et en acier.

C’est l’un des rares endroits de la ville où l’on peut flotter en eau chaude en plein air en janvier, en regardant les toits de Zurich vers les collines. Ce contraste entre l’ossature industrielle et un spa réellement relaxant qui s’y loge explique pourquoi cette adresse revient sans cesse dans les listes d’activités pour un jour de pluie ou de froid en ville.

Il se trouve à Enge, quartier calme et essentiellement résidentiel à quelques minutes au sud de la gare principale, et non dans la vieille ville : ce n’est donc pas un endroit sur lequel on tombe par hasard. Il vaut mieux le savoir avant de planifier votre visite : prévoyez un vrai temps de trajet avant et après votre créneau, et ne comptez pas combiner facilement une balade dans la vieille ville de Zurich le même après-midi, sauf à accepter d’enchaîner les deux à vive allure.

La piscine sur le toit et le monde du sauna

Le bâtiment comporte deux zones bien distinctes, et il est facile de réserver la mauvaise si l’on n’y prête pas attention.

Le bain thermal et la piscine sur le toit constituent la zone où le maillot de bain est obligatoire. On y trouve un bassin thermal intérieur à température agréable, sans être chaude, un plus petit bassin plus chaud, et la piscine sur le toit elle-même, chauffée toute l’année et principale raison de la visite pour la plupart des premiers venus. Par une claire soirée d’hiver, la vapeur qui s’élève de l’eau avec les lumières de la ville en arrière-plan vaut réellement une bonne demi-heure, pas seulement une photo publicitaire. Cette zone est accessible dès un âge minimum plutôt bas et c’est celle à réserver si vous voyagez avec des adolescents ou souhaitez une expérience en maillot de bain.

Le Römisch-Irisches Bad, le bain romano-irlandais, fait l’objet d’un billet séparé et relève d’une tradition architecturale entièrement différente. Il s’agit d’une séquence de saunas, de bains de vapeur et de bassins froids pris dans un ordre précis, similaire au format du bain romano-irlandais que l’on retrouve dans une poignée de villes thermales historiques allemandes. Il suit la convention du sauna sans textile en usage en Suisse alémanique, en Autriche et en Allemagne, ce qui signifie qu’aucun maillot de bain n’y est porté, et il est réservé aux adultes de 16 ans et plus.

Si la nudité en contexte de sauna n’est pas quelque chose qui vous met à l’aise, ce n’est pas le billet à prendre ; la zone de la piscine sur le toit offre l’essentiel du plaisir visuel sans cette contrainte. Si vous réservez tout de même ce billet, le rituel dure environ trois heures et le personnel à l’accueil vous expliquera l’ordre des salles si vous le demandez, car sauter des étapes de la séquence en réduit largement l’intérêt.

Il existe également un espace spa séparé proposant massages et soins, réservables en plus de l’un ou l’autre billet, facturés individuellement et généralement à réserver quelques jours à l’avance en haute saison.

Réserver un créneau

Le Hürlimannbad fonctionne par créneaux horaires plutôt que par accès libre, et c’est précisément ce qui prend au dépourvu la plupart des visiteurs pensant pouvoir se présenter sans réservation. La réservation en ligne ouvre plusieurs semaines à l’avance, et certains créneaux, en particulier les vendredis et samedis soirs et tout après-midi de week-end entre novembre et mars, se remplissent complètement. Si vous avez une soirée fixée à Zurich et que la piscine sur le toit est le but principal du séjour, réservez dès que vos dates sont arrêtées plutôt que d’attendre la veille.

Les matinées et débuts d’après-midi en semaine restent systématiquement les plus calmes, et si votre emploi du temps est flexible, c’est le moment où les bassins se rapprochent le plus du vide. Évitez les jours fériés et la semaine autour de Sechseläuten au printemps, période où les habitants traitent volontiers le spa comme un jour de récupération après la fête.

Créneau horaire	Affluence typique	Idéal pour
Semaine, avant 14h	Faible	Une baignade tranquille, des photos sans autres baigneurs dans le cadre
Soirée en semaine	Modérée	Habitués sortant du travail, encore gérable
Après-midi de week-end	Forte, complet rapidement	À éviter sauf réservation bien anticipée
Soirée d’hiver (toit)	Forte, complet rapidement	La visite classique vapeur et lumières de la ville, réservez tôt

Ce que ça coûte

Considérez ces chiffres comme indicatifs plutôt que définitifs, les opérateurs de spas suisses révisant leurs prix chaque année, parfois même en cours d’année. Au moment de cette mise à jour, comptez approximativement ce qui suit.

Billet	Prix approximatif (CHF)	Durée
Bain thermal et piscine sur le toit, entrée standard	~43	2 heures
Bain thermal, entrée prolongée	~55–60	Créneau plus long, vérifier la grille actuelle
Bain romano-irlandais (Römisch-Irisches Bad)	~84–95	Environ 3 heures
Location de serviette	~8–10	Par visite
Location de peignoir	~10–12	Par visite

Pour un visiteur solo lors d’un court séjour urbain, le billet thermal standard de deux heures est le choix le plus judicieux : il donne accès à la piscine sur le toit, principal attrait pour la plupart des gens, sans le surcoût ni l’engagement sans textile du bain romano-irlandais. Apportez votre propre serviette et le prix baisse encore.

Ce n’est pas une sortie bon marché selon les standards européens, mais elle reste dans la moyenne de ce qu’il faut s’attendre à payer pour les choses à Zurich en général — dans cette ville, un café et un billet de musée coûtent déjà plus cher que ce que la plupart des visiteurs budgétisent, et un après-midi au spa ne fait pas exception. Si vous essayez de maîtriser votre budget de voyage, considérez cette dépense comme un plaisir planifié plutôt qu’une étape de routine.

Ni la Zürich Card ni le Swiss Travel Pass ne couvrent l’entrée ici ; les deux sont des produits axés sur les transports et les musées, et le spa est un opérateur privé en dehors de ce réseau, détail à connaître si vous comptez sur l’un ou l’autre pass pour couvrir l’essentiel de vos dépenses, comme décrit dans la comparaison entre Zürich Card et Swiss Travel Pass.

Quoi emporter

• Un maillot de bain, pour le bain thermal et la piscine sur le toit. Il n’est ni fourni ni vendu dans toutes les tailles sur place.
• Des tongs ou sandales de piscine. Les sols carrelés d’époque brasserie sont mouillés et il vaut mieux éviter d’y marcher pieds nus.
• Une serviette, si vous préférez ne pas payer la location. Une serviette de voyage en microfibre, compacte, se glisse facilement dans un sac et mérite d’être emportée si vous logez dans une auberge ou un hôtel économique sans peignoir personnel.
• De l’argent liquide ou une carte pour la caution du casier, ainsi qu’un peu plus pour le petit café sur place si vous comptez y passer l’après-midi.
• Rien d’autre pour le bain romano-irlandais qu’une serviette, puisque le maillot de bain n’y est pas porté.

Les casiers sont associés à un bracelet, et la plupart des transactions à l’intérieur, boissons, soins, temps supplémentaire, sont facturées sur ce même bracelet et réglées à la sortie, pour ne pas avoir à chercher de l’argent en plein bain.

S’y rendre depuis Zurich HB

Le Hürlimannbad se trouve au Brandschenkestrasse 150, dans le quartier d’Enge, plus proche du lac que de la vieille ville. Deux itinéraires pratiques :

• S-Bahn jusqu’à la gare de Zürich Enge, puis huit minutes de marche. C’est l’option la plus rapide en venant de la gare principale.
• Tram 5 ou tram 7 jusqu’à Bederstrasse, puis cinq minutes de marche. Pratique si vous logez plus près du lac ou du côté ouest de la ville.

Dans les deux cas, comptez 15 à 20 minutes porte à porte depuis Zurich HB, et consultez les bases du réseau ZVV et de la billetterie avant de partir si vous n’avez pas encore utilisé les transports zurichois ; un billet simple ou une carte journalière couvrent tous deux ce court trajet jusqu’à Enge sans problème.

Est-ce que ça vaut le coup, et pour qui passer son tour

La réponse honnête dépend de ce que vous attendez de la visite. Si l’attrait principal est spécifiquement la piscine chauffée sur le toit avec vue sur la ville, surtout en hiver quand la vapeur s’élève de l’eau, elle tient exactement cette promesse, et le billet standard de deux heures reste un bon rapport qualité-prix dans une ville suisse où la plupart des attractions payantes coûtent plus cher que ce à quoi s’attendent les visiteurs, un schéma détaillé dans le guide des erreurs classiques à Zurich.

Si vous voyagez avec de jeunes enfants, les restrictions d’âge du bain romano-irlandais et l’ambiance plutôt sérieuse et adulte de l’ensemble en font une option moins naturelle qu’une piscine en plein air en été.

Si une séquence de sauna sans textile n’est pas quelque chose que vous avez déjà essayé et dont vous n’êtes pas sûr, ne prenez pas le billet romano-irlandais comme première expérience de spa en Suisse ; le billet thermal standard donne accès à la piscine sur le toit et constitue une introduction plus légère, et vous pourrez envisager le bain romano-irlandais lors d’une seconde visite.

Les voyageurs souhaitant un aperçu plus large des options de bains thermaux dans la région, y compris des excursions moins centrales mais parfois d’un meilleur rapport qualité-prix, devraient comparer cette adresse avec le tour d’horizon des bains thermaux près de Zurich et l’excursion à Bad Ragaz et aux gorges de la Tamina, qui échange la commodité urbaine contre un cadre de gorge réellement spectaculaire.

Organiser une journée autour d’Enge

Le quartier d’Enge lui-même est calme et essentiellement résidentiel, si bien que la plupart des visiteurs traitent le spa comme une étape autonome plutôt que comme le point central d’une plus longue balade. Pour construire une journée plus complète autour de lui, le bord du lac se trouve à quelques minutes à pied et des excursions en bateau partent des embarcadères voisins ; le guide des excursions en bateau sur le lac de Zurich détaille les itinéraires et les horaires si vous souhaitez combiner une croisière avec votre créneau spa.

Pour organiser une visite plus complète, l’itinéraire d’une journée à Zurich et l’itinéraire complet de trois jours à Zurich suggèrent tous deux où placer un après-midi spa entre visites de musées et balades en vieille ville, sans surcharger la journée. Pour d’autres idées dans la même catégorie bien-être, la page catégorie bien-être et spa recense d’autres options dans la région, et si vous visitez en dehors des mois les plus chauds, le guide de Zurich en hiver explique pourquoi ce spa en particulier est le plus fréquenté justement quand le temps se rafraîchit.

Au-delà du spa, le lac et les collines de Zurich offrent de belles alternatives actives pour équilibrer un après-midi détente avec quelque chose de plus dynamique. Une

randonnée guidée sur la crête au-dessus de la ville avec un guide local

forme un joli contraste avec une journée passée à barboter, et un

tour à vélo guidé par un habitant à travers les quartiers de Zurich

couvre un terrain que l’emplacement du spa à Enge ne permet pas, y compris la vieille ville et la promenade du lac.

Si le lac lui-même est ce qui vous attire, une

excursion privée d’une heure en bateau guidé sur le lac de Zurich

s’associe naturellement à un après-midi spa, les deux activités étant à distance de marche facile depuis les rives d’Enge.

Questions fréquentes sur le Hürlimannbad & Spa Zürich

Combien coûte le Hürlimannbad & Spa Zürich ?

Comptez environ 43 CHF pour une session standard de deux heures dans le bain thermal et la piscine sur le toit, et environ 84 à 95 CHF pour la formule bain romano-irlandais, qui inclut peignoir, serviette et chaussons sur environ trois heures. Les prix sont révisés chaque année, vérifiez donc la grille tarifaire actuelle avant de réserver.

Faut-il réserver un créneau à l’avance ?

Oui. Le spa fonctionne par créneaux horaires, surtout les après-midis de week-end et les soirées d’hiver, et les créneaux les plus demandés se remplissent un jour ou plus à l’avance. Réservez en ligne plutôt que de vous présenter directement, en particulier de novembre à février, quand la demande pour la piscine sur le toit explose.

Le maillot de bain est-il obligatoire dans le bain romano-irlandais ?

Non. Le bain romano-irlandais suit la tradition du sauna sans textile, courante en Suisse alémanique et en Allemagne : le maillot de bain n’y est pas porté. Le bain thermal et la piscine sur le toit, séparés, exigent en revanche le maillot de bain et sont mixtes. Le bain romano-irlandais est réservé aux adultes de 16 ans et plus.

Que faut-il emporter au Hürlimannbad ?

Prévoyez un maillot de bain pour le bain thermal et la piscine sur le toit, et des tongs pour les sols mouillés. Serviettes et peignoirs peuvent être loués sur place si vous préférez ne rien transporter, mais la location alourdit la note : une serviette de voyage compacte fait économiser quelques francs.

Le Hürlimannbad convient-il aux enfants ?

La zone du bain thermal sur le toit accueille les enfants accompagnés d’un adulte payant, mais le bain romano-irlandais est strictement réservé aux 16 ans et plus et n’est pas un espace familial. Avec de jeunes enfants, une piscine publique ou un bain de lac reste une option moins chère et plus détendue.

Comment se rendre au Hürlimannbad & Spa depuis Zurich HB ?

Prenez le S-Bahn jusqu’à la gare de Zürich Enge, puis marchez environ huit minutes, ou prenez le tram 5 ou 7 jusqu’à Bederstrasse et marchez cinq minutes. Le trajet complet depuis Zurich HB dépasse rarement 15 à 20 minutes porte à porte.

La Zürich Card ou le Swiss Travel Pass couvrent-ils l’entrée ?

Non. Les deux pass couvrent les transports publics et quelques réductions dans les musées, mais le Hürlimannbad est un opérateur privé qui n’est pas inclus. L’entrée complète reste à votre charge, en plus de n’importe quel pass de transport.