Explorer Zurich par région

Zurich fonctionne surtout comme une base au rayonnement très large, et ce hub de destinations est construit autour de cette idée : la ville elle-même, plus neuf régions d'excursion à la journée accessibles en train.

Zurich & ses environs couvre la vieille ville compacte coupée en deux par la rivière — les ruelles étroites de Niederdorf sur une rive, les boutiques et banques de la Bahnhofstrasse sur l'autre — avec les tours du Grossmünster et du Fraumünster, la terrasse du Lindenhof, les musées Kunsthaus et Landesmuseum, la balade en crête de l'Uetliberg au-dessus de la ville, et le lac lui-même, plus deux extensions faciles dans le canton : Rapperswil au bord du lac avec son château, et l'ancienne ville industrielle de Winterthour.

La Suisse centrale est la grande région la plus proche, à environ quarante-cinq minutes de train jusqu'à Lucerne, avec le pont couvert de la Kapellbrücke, le monument du Lion et le Musée suisse des transports, ainsi que les croisières sur le lac des Quatre-Cantons et les sommets du Rigi et du Pilatus, le Titlis au-dessus d'Engelberg, le funiculaire du Stoos, l'abbaye d'Einsiedeln et Zoug sur le lac du même nom — tout cela réellement faisable en une journée.

L'Oberland bernois est plus éloigné, organisé autour d'Interlaken comme point d'ancrage, avec Grindelwald et le Jungfraujoch — le « toit de l'Europe » —, la vallée des cascades de Lauterbrunnen, Mürren et le Schilthorn, Wengen, les lacs de Thoune et de Brienz, et les stations plus tranquilles d'Adelboden, Kandersteg et Gstaad ; une journée au Jungfraujoch depuis Zurich est longue et coûteuse, et une nuit sur place rend le voyage bien moins précipité. Berne & la Suisse du Nord-Ouest regroupe la vieille ville à arcades de la capitale et sa fosse aux ours avec les musées de Bâle et sa culture de baignade dans le Rhin, plus Aarau et Soleure.

La Suisse orientale & les chutes du Rhin couvre la plus grande cascade d'Europe près de Schaffhouse, la ville médiévale de Stein am Rhein, la bibliothèque de l'abbaye classée à l'UNESCO à Saint-Gall, et les collines d'Appenzell sous le Säntis. Le Liechtenstein & les Grisons s'étend de la minuscule Vaduz et de la région du Heidiland/Walensee jusqu'à Coire, Davos, Klosters et la vallée de Saint-Moritz/l'Engadine — Saint-Moritz représente une longue journée et se prête bien mieux à une nuit sur place.

Zermatt & le Valais, au pied du Cervin, est sans voitures et à environ trois heures de train, réalistement une nuitée plutôt qu'une excursion à la journée une fois le temps de trajet mis en balance avec le temps sur place. Le Tessin, la Suisse italophone du sud autour de Lugano, Bellinzone et Locarno/Ascona, suit à peu près la même logique. Le lac Léman & Gruyères couvre Montreux, Vevey, le village perché de Gruyères, Lausanne et Neuchâtel, et la région de la Forêt-Noire & du lac de Constance traverse la frontière allemande et autrichienne pour une sortie à la journée vraiment différente, transfrontalière.

Chaque page de destination ci-dessous indique des temps de trajet en train réalistes et si une excursion à la journée ou une nuitée est le meilleur choix.