Guida a piedi per la città vecchia di Zurigo: da Lindenhof a Niederdorf

Un percorso che funziona davvero a piedi

La città vecchia di Zurigo è in realtà composta da due nuclei che si fronteggiano attraverso la Limmat: il lato di Lindenhof a ovest e quello di Niederdorf a est. Nessuno dei due è grande. L’intero percorso qui sotto copre circa 3 chilometri, quasi tutti pianeggianti a parte due brevi salite, e può essere completato in una mattinata senza fretta. Questo è l’ordine in cui i locali lo percorrono davvero, non quello delle fermate dei bus turistici.

Se preferite non orientarvi da soli, una

passeggiata guidata in piccolo gruppo nella storica città vecchia

copre gran parte dello stesso percorso con una guida locale che racconta la storia a ogni tappa, il che vale la pena se cercate un contesto e non solo un itinerario da seguire.

Tappa	Tempo da dedicare	Costo
Lindenhof	15–20 min	Gratis
Augustinergasse	10–15 min	Gratis
Grossmünster (navata)	15 min	Gratis
Torre del Grossmünster	20–25 min	CHF 5
Fraumünster (vetrate di Chagall)	15–20 min	CHF 5
Rathaus (esterno)	5–10 min	Gratis
Niederdorf	30–45 min	Gratis (curiosando)
Schipfe	10–15 min	Gratis

Il tempo di cammino totale senza gli extra a pagamento è di circa 2 ore. Con torre e vetrate incluse, mettete in conto quasi 3 ore, più il tempo che deciderete di dedicare a una pausa caffè, cosa che il percorso praticamente impone una volta arrivati a Niederdorf.

Punto di partenza: Lindenhof

Lindenhof è una piccola piazza rialzata sul sito di un antico posto doganale romano e successivamente di un palazzo carolingio, anche se oggi non è visibile nulla di nessuna delle due epoche: quello che si vede è una semplice terrazza di ghiaia con ippocastani, un’enorme scacchiera che i locali usano davvero, e una vista gratuita sulla Limmat verso le due torri gemelle del Grossmünster. Si raggiunge in cinque minuti a piedi in salita dalla Bahnhofstrasse, tramite una breve scalinata o la Fortunagasse in pendenza.

Non c’è biglietto, non ci sono orari di apertura e non c’è un negozio di souvenir, il che fa parte del suo fascino. Andateci presto e probabilmente lo avrete tutto per voi; verso metà mattina si riempie di pensionati che giocano a scacchi e visitatori che scattano la stessa foto del fiume. È un’alternativa ragionevole se la coda per il belvedere dell’Uetliberg vi sembra uno sforzo eccessivo: consultate la guida ai punti panoramici di Zurigo per un confronto tra i due.

Augustinergasse

Da Lindenhof, scendete lungo la Augustinerstrasse fino all’Augustinergasse, un vicolo acciottolato che è tra le strade più fotografate di Zurigo, e non a caso: i piani superiori sono ornati da bovindi (Erker) in legno e pietra, molti risalenti al XVI e XVII secolo, dipinti nei toni senape, ruggine e grigio tipici delle facciate zurighesi d’epoca. È breve — lo percorrerete in meno di cinque minuti — ma vale la pena farlo con calma, perché la maggior parte dei dettagli è sopra il livello degli occhi e facile da perdere se si guarda il telefono.

Il vicolo sfocia nella St. Peterhofstatt, dove sorge la Chiesa di San Pietro con il suo quadrante d’orologio sovradimensionato, ritenuto il più grande d’Europa con quasi 8,7 metri di diametro. La chiesa è a ingresso libero e raramente c’è fila, il che la rende un buon posto per sedersi qualche minuto prima di proseguire verso il fiume.

Attraversando verso il Grossmünster

Da St. Peterhofstatt, scendete verso la Limmat e attraversate dal Rathausbrücke, oppure proseguite leggermente a sud fino al Münsterbrücke, che offre la vista migliore sulle torri gemelle del Grossmünster che si stagliano sulla sponda orientale. Il percorso da Lindenhof all’ingresso principale del Grossmünster richiede circa 15 minuti con passo tranquillo, sosta a San Pietro inclusa.

Il Grossmünster è la chiesa della Riforma zurighese, dove Huldrych Zwingli predicò a partire dal 1519, e l’interno è volutamente essenziale: pareti imbiancate a calce, vetri trasparenti nella maggior parte delle finestre, nessuna delle dorature che si troverebbero in una chiesa cattolica coeva. L’unica eccezione è il coro, con vetrate moderne di Augusto Giacometti installate nel 1932, da vedere prima di decidere se la salita alla torre fa per voi.

La torre costa CHF 5 e comporta 187 gradini senza ascensore, stretti in alcuni punti, che portano a una piattaforma con vista a 360 gradi sulla città vecchia e sul lago. È il belvedere più economico del centro di Zurigo e meno affollato della fila per le piattaforme panoramiche della stazione centrale. Evitatela se le scale sono un problema, perché non esiste un percorso alternativo.

Fraumünster e le vetrate di Chagall

Riattraversate il Münsterbrücke verso il Fraumünster, a cinque minuti dal Grossmünster e impossibile da mancare grazie alla guglia verde essenziale. L’esterno è poco appariscente rispetto al vicino, ma l’interno custodisce il motivo per cui la maggior parte delle persone lo visita: cinque vetrate disegnate da Marc Chagall e installate tra il 1970 e il 1978, oltre a un rosone di Augusto Giacometti nel transetto nord.

L’ingresso costa CHF 5, fotografare le vetrate non è consentito e la chiesa chiude durante le funzioni, il che riguarda soprattutto le domeniche mattina — controllate la bacheca all’ingresso se visitate di domenica, perché le vetrate di Chagall sono l’unico punto del percorso che ha sorpreso i visitatori con chiusure inattese. Fuori dagli orari delle funzioni, l’apertura va generalmente dalle 10 alle 18 nei mesi più caldi e con orari ridotti in inverno, quindi non è una tappa da riservare al tardo pomeriggio tra novembre e marzo.

Rathaus e il fiume

Dal Fraumünster, seguite la Limmatquai verso nord lungo la sponda orientale per circa dieci minuti fino a raggiungere il Rathaus, il municipio barocco di Zurigo, costruito alla fine del XVII secolo e ancora in uso dal parlamento cantonale. Sorge quasi direttamente sopra il fiume su palafitte di legno, un dettaglio più insolito di quanto sembri dalla strada. Non c’è accesso pubblico se non durante le sedute aperte ai visitatori, quindi si tratta di una sosta esterna di cinque minuti più che di una meta a sé stante — merita più una foto dall’altra sponda che un’osservazione ravvicinata.

Se vedere da vicino edifici governativi vi attrae in generale, lo stesso interesse è meglio ripagato al Museo Nazionale Svizzero, a pochi passi dalla stazione centrale, che tratta la storia svizzera con ben più profondità di quanto sia visibile dai gradini del Rathaus.

Niederdorf

Subito dietro il Rathaus, le strade si restringono in Niederdorf (chiamato semplicemente “Dörfli” dai locali), il quartiere della vita notturna e dello shopping della città vecchia di Zurigo, una griglia di vicoli pedonali con negozi indipendenti, panetterie, bar e ristoranti che corrono grosso modo paralleli al fiume fino alla stazione centrale. È qui che la passeggiata smette di essere fatta di monumenti e diventa un vagare senza meta — non esiste un percorso migliore di un altro all’interno di Niederdorf, quindi mettete in conto 30-45 minuti per lasciarvi guidare da ciò che attira la vostra attenzione.

Al mattino qui è tranquillo, ottimo per una pausa caffè prima dell’arrivo dei gruppi in gita giornaliera; consultate la guida ai caffè e alle panetterie di Zurigo per consigli specifici invece di scegliere a caso. La sera, gli stessi vicoli diventano il centro della vita notturna di Zurigo, argomento trattato a parte nella guida alla vita notturna di Zurigo e in quella sui bar e i locali di Langstrasse, un quartiere diverso, più alternativo, a circa 15 minuti più a ovest e non incluso in questa passeggiata.

Niederdorf si collega inoltre direttamente a nord con la stazione centrale in meno di dieci minuti, il che la rende un punto sensato per concludere la passeggiata se proseguite in treno, oppure per continuare verso sud fino a Bellevue e al lago se avete ancora energie.

Schipfe: il finale tranquillo

Se avete altri 15 minuti a disposizione, tornate sulla sponda occidentale e concludete a Schipfe, un breve vicolo lungo il fiume sotto Lindenhof che un tempo era il quartiere medievale delle luci rosse e delle corporazioni artigiane, e che oggi è uno degli angoli meno visitati della città vecchia nonostante si trovi a due minuti a piedi dalla Bahnhofstrasse. Piccole botteghe, un paio di gallerie e panchine tranquille lungo l’acqua ne fanno un buon posto per concludere la passeggiata senza un’altra fila o un altro biglietto.

Schipfe è anche il punto più trascurato dell’intero percorso per fotografare le torri del Grossmünster riflesse nella Limmat, in gran parte perché la maggior parte dei visitatori non si accorge nemmeno che esiste — non è segnalata da Lindenhof, che sta proprio sopra, e bisogna cercare attivamente la scalinata che vi scende.

Come inserirla nel resto del viaggio

Questa passeggiata funziona bene come blocco d’apertura di una visita di un giorno — consultate la guida a Zurigo in un giorno per sapere come organizzare il pomeriggio successivo, che sia dedicato al lago, a un museo o allo shopping in Bahnhofstrasse. Se restate più a lungo, si abbina bene anche alla guida sulle cose gratuite da fare a Zurigo, dato che la maggior parte di questo percorso non costa nulla oltre ai due piccoli biglietti d’ingresso.

Per un ritmo diverso lungo le stesse strade, una

passeggiata guidata nella città vecchia con una guida locale

copre gli stessi luoghi con un commento sulla storia della Riforma che gli interni essenziali delle chiese non spiegano da soli. Se preferite coprire più terreno su due ruote ed estendervi oltre la città vecchia fino ai quartieri lungolago, il

tour urbano in bicicletta con una guida locale

è un modo più rapido di vedere la città più ampia nella stessa giornata.

Le famiglie che percorrono questo itinerario con bambini piccoli dovrebbero leggere prima la guida a Zurigo con bambini, poiché i ciottoli di Augustinergasse e i gradini verso Lindenhof sono scomodi con un passeggino, anche se nulla lungo il percorso è pericoloso. Chi visita Zurigo tra novembre e marzo dovrebbe anche controllare la guida a Zurigo in inverno, poiché la torre del Grossmünster e alcuni orari dei negozi di Niederdorf cambiano fuori dalla stagione principale.

Per raggiungere il punto di partenza della passeggiata, le fermate del tram più vicine sono Rennweg o Central, entrambe servite dalla rete ZVV — la guida su come spostarsi a Zurigo illustra i biglietti e la Zürich Card se abbinate questa passeggiata alla visita di un museo nella stessa giornata.

Domande frequenti sulla passeggiata nella città vecchia di Zurigo

La passeggiata nella città vecchia di Zurigo è gratuita?

Percorrere l’itinerario non costa nulla. Le uniche soste a pagamento sono la salita alla torre del Grossmünster (CHF 5) e le vetrate di Chagall e Giacometti al Fraumünster (CHF 5), pagabili in contanti o con carta all’ingresso.

Bisogna prenotare qualcosa in anticipo?

Non serve alcuna prenotazione per le chiese o per le strade stesse. Se preferite seguire una guida invece di orientarvi da soli, un tour a piedi in piccolo gruppo nella città vecchia parte più volte al giorno e può essere prenotato online.

Da quale sponda della Limmat conviene partire?

Iniziate dalla sponda occidentale a Lindenhof, poiché si trova in alto sopra il fiume e offre una vista d’insieme prima di scendere tra i vicoli. Concludete sulla sponda orientale a Niederdorf, che ha più caffè e locali per una pausa finale.

Si possono visitare il Fraumünster e il Grossmünster nella stessa uscita?

Sì. Si fronteggiano dall’altra parte della Limmat e distano 5 minuti a piedi, collegati dal Münsterbrücke. La maggior parte dei visitatori li vede entrambi nella stessa ora.

Il percorso nella città vecchia è adatto a sedie a rotelle o passeggini?

In parte. La Bahnhofstrasse e le banchine lungo il fiume sono piane e pavimentate, ma Lindenhof e Schipfe presentano ciottoli, gradini e pendenze difficili con le ruote. La torre del Grossmünster non ha ascensore.

Qual è il momento migliore della giornata per foto senza folla?

Prima delle 9 del mattino, quando i vicoli di Niederdorf sono ancora tranquilli e la luce sulla guglia del Fraumünster è morbida. In tarda mattinata il percorso si riempie di gruppi in gita giornaliera, specialmente davanti al Grossmünster.

Come si inserisce questa passeggiata in un itinerario di un giorno a Zurigo?

Si inserisce come prime 3-4 ore di una visita di un giorno, lasciando libero il pomeriggio per il lago, la Bahnhofstrasse o un museo. Consultate la guida a Zurigo in un giorno per sapere come organizzare il resto della giornata.