Points de vue sur Zurich : où voir la ville d'en haut

Zurich n’est pas une ville tout en hauteur, alors ses points de vue fonctionnent différemment de ceux de Rio ou de Hong Kong. Il n’y a pas une seule tour devant laquelle tout le monde fait la queue. On trouve plutôt six vantages vraiment différents, répartis entre la vieille ville et la colline boisée à l’ouest de la ville, et chacun montre un visage différent de Zurich : le lac et les Alpes depuis l’Uetliberg, les toits de tuiles et les clochers depuis le Grossmünster, la skyline moderne depuis la Prime Tower. Aucun ne coûte cher, et un seul demande de faire la queue.

Six façons de voir Zurich d’en haut

Le tableau ci-dessous détaille l’accès, le coût et le temps nécessaire pour que vous puissiez en choisir deux ou trois plutôt que de tenter les six en une journée - la plupart des gens qui essaient le regrettent.

Point de vue	Comment y monter	Coût	Durée aller-retour	Idéal pour
Uetliberg	Train S10 + courte marche, ou funiculaire depuis la gare sommitale	Tarif ZVV normal, environ CHF 9,20 l’aller-retour depuis Zurich HB, gratuit avec la Zürich Card	1h30-2h avec le temps au sommet	Le panorama le plus large, les Alpes par temps clair
Lindenhof	À pied depuis la vieille ville	Gratuit	15-20 minutes	Coucher de soleil sur la Limmat, sans billet
Tour du Grossmünster	Escalier en colimaçon, Karlsturm	CHF 5	15-20 minutes	Toits de la vieille ville en gros plan, meilleur rapport qualité-prix
Polyterrasse	À pied, courte montée depuis Central	Gratuit	20-30 minutes	Vue gratuite sur le lac et la vieille ville, ouvert à toute heure
Felsenegg	Téléphérique depuis Adliswil (train S4 depuis HB)	Inclus dans le tarif de zone ZVV, environ CHF 9,20 l’aller-retour	1h30 avec le trajet	Vue en téléphérique sur le lac, plus calme que l’Uetliberg
Bars sur les toits (Clouds, Prime Tower)	Ascenseur	Entrée gratuite, boissons dès CHF 18	Aussi longtemps que vous le souhaitez	Le seul véritable point de vue en hauteur de la ville, à un certain prix

L’Uetliberg : la vue la plus large, celle que tout le monde a en tête

Quand les Zurichois disent « monter à l’Üetliberg », c’est de cela qu’ils parlent. Le train S10 quitte Zurich HB environ toutes les 15 minutes et met environ 20 minutes pour rejoindre la gare de l’Uetliberg, d’où il faut compter 15 minutes de marche en montée à travers la forêt jusqu’à la tour sommitale. La vue depuis le sommet - ou mieux, depuis la plateforme ouverte un peu plus loin sur la crête - embrasse tout le lac de Zurich, la ville étalée en contrebas et, par temps clair, les Alpes à l’horizon sud, Säntis compris si l’air est exceptionnellement pur.

Le sommet lui-même est gratuit ; seul le trajet en train se paie. Un aller-retour normal depuis Zurich HB coûte environ CHF 9,20 sur la base d’un billet journalier ZVV, ou rien de plus si vous possédez déjà une Zürich Card ou un Swiss Travel Pass. Il y a un restaurant au sommet (Uto Kulm), correct pour un café mais un peu cher pour un repas complet - mieux vaut apporter son propre en-cas et le manger sur l’un des bancs le long de la crête. Tous les détails, y compris la marche jusqu’à Felsenegg, se trouvent dans le guide de l’Uetliberg.

Évitez le milieu d’un après-midi d’été brumeux si les Alpes sont le but de l’excursion ; un matin après une nuit de pluie, surtout en automne, offre de bien meilleures chances d’un horizon net.

Le Lindenhof : gratuit, cinq minutes, et ça en vaut la peine

Le Lindenhof est une petite place surélevée de la vieille ville, sur le site d’un ancien fort romain, accessible par un court escalier depuis la Limmatquai. Pas de billet, pas d’horaires d’ouverture, pas de gestion des foules - c’est simplement une terrasse plantée de marronniers, avec des bancs et une vue le long de la Limmat vers les tours du Grossmünster et du Fraumünster. Des habitants y jouent aux échecs sur des tables extérieures ; c’est l’un des rares endroits de la vieille ville qui reste vraiment habité plutôt que mis en scène pour les visiteurs.

Il mérite sa place dans une balade à travers la vieille ville parce qu’il ne coûte rien et ne demande presque aucun détour. La fin d’après-midi, quand la lumière rase le fleuve, est le meilleur moment pour s’y trouver.

La tour du Grossmünster : les meilleurs CHF 5 de la vieille ville

Le Karlsturm, la tour sud du Grossmünster, se grimpe pour CHF 5. Ce sont 187 marches dans un escalier en colimaçon étroit - assez étroit pour que croiser un autre visiteur qui redescend demande un peu de patience - et la récompense est une vue rapprochée sur les toits de tuiles de la vieille ville, sur les tours jumelles elles-mêmes, et sur le lac au-delà. Ce n’est pas le panorama de l’Uetliberg ; considérez plutôt cela comme un gros plan plutôt qu’un grand angle.

Les horaires d’ouverture vont environ de 10h00 à 18h00 en été, et sont plus courts en hiver, et la tour ferme pendant les offices, donc vérifiez avant de planifier une visite autour. Cela s’intègre naturellement dans le reste d’un itinéraire d’une journée à Zurich, puisque l’église se trouve au centre de la plupart des parcours dans la vieille ville.

La Polyterrasse : la vue que personne ne paie

Devant le bâtiment principal de l’ETH Zurich, accessible par une courte montée à pied depuis Central (ou par le funiculaire Polybahn, un trajet nostalgique de deux minutes qui coûte le même prix qu’un ticket de tram), la Polyterrasse est une large terrasse publique donnant sur les toits de la vieille ville et le lac au-delà. Elle n’a pas d’horaires puisqu’il s’agit simplement d’un espace public extérieur, et pas de billet puisque personne n’y vend quoi que ce soit, hormis un petit café étudiant à l’intérieur du bâtiment derrière.

Elle est plus calme que le Lindenhof, un peu plus haute, et prisée des étudiants qui révisent sur les marches plutôt que des visiteurs, ce qui l’empêche d’être bondée. Combinez-la avec une balade à travers les activités gratuites de Zurich si le budget de la journée est serré.

Felsenegg : la vue en téléphérique, sans la foule de l’Uetliberg

Felsenegg se trouve sur la même crête boisée que l’Uetliberg, accessible depuis l’autre versant par un téléphérique depuis Adliswil, lui-même à 12 minutes en train S4 de Zurich HB. Le trajet en téléphérique est une attraction en soi - une lente montée de quatre minutes au-dessus des champs et des bois, avec le lac qui se dévoile derrière vous - et le sommet est nettement plus calme que celui de l’Uetliberg, la plupart des excursionnistes se dirigeant plutôt vers la tour la plus célèbre.

une balade photo panoramique guidée qui inclut le téléphérique et les vues sur le lac le long de cette crête

est une façon raisonnable de faire cela correctement si vous préférez ne pas organiser les correspondances vous-même, même si le téléphérique et la marche sont tout à fait faisables de façon autonome avec un simple billet ZVV.

Felsenegg est relié à l’Uetliberg par un sentier de crête qui prend environ deux heures dans un sens à travers la forêt, avec quelques clairières offrant des vues sur le lac. Monter à un sommet et redescendre par l’autre, avec le téléphérique ou le train pour retourner en ville, constitue une demi-journée complète mais tranquille - voir le contexte plus large dans les meilleures excursions en montagne depuis Zurich si un sommet plus imposant comme le Rigi ou le Pilatus figure aussi au programme.

Les bars sur les toits : un bon, plusieurs surfaits

La vieille ville de Zurich est basse, donc la plupart des bars présentés comme des « rooftop » ne sont en réalité qu’une terrasse de deuxième ou troisième étage avec une vue partielle - agréable par une soirée douce, mais pas un vrai point de vue. L’exception est Clouds, au 35e étage de la Prime Tower dans le Zurich West, le seul endroit de la ville offrant une véritable vue de gratte-ciel sur la skyline, avec les Alpes visibles par soirée claire. L’entrée est gratuite ; une boisson standard coûte entre CHF 18 et 24, ce qui est élevé même pour les standards zurichois, donc à traiter comme un verre au coucher du soleil plutôt que comme une soirée complète.

Si l’objectif est l’ambiance plutôt que l’altitude, les terrasses le long de la Langstrasse sont moins chères et plus animées, simplement pas des « points de vue » au sens de ce guide.

Organiser les points de vue dans une journée

Aucun de ces sites ne nécessite une journée entière à lui seul. Une combinaison pratique pour une première visite est la tour du Grossmünster et le Lindenhof lors d’une balade matinale dans la vieille ville, puis l’Uetliberg l’après-midi quand la lumière est meilleure pour les Alpes. Si le temps est plus limité, la Polyterrasse et le Lindenhof ensemble ne coûtent rien et n’ajoutent qu’environ 45 minutes à un parcours de marche qui passe déjà près des deux - des détails utiles se trouvent dans Zurich en une journée.

Toute personne munie d’une Zürich Card ou d’un Swiss Travel Pass notera qu’elle couvre le S-Bahn jusqu’à l’Uetliberg et le téléphérique de Felsenegg, ce qui supprime le seul vrai coût de l’un ou l’autre trajet. Sans pass, vérifiez les tarifs actuels sur le réseau ZVV avant de voyager, car les tarifs des courtes distances changent d’une année sur l’autre.

Pour ceux qui préfèrent couvrir du terrain à vélo plutôt qu’en train et en téléphérique,

une visite de la ville à vélo électrique

permet de rejoindre plusieurs des points de vue les plus bas - le Lindenhof, les rives du lac, certaines parties de Zurich West - en une seule boucle avec moins de marche, et

une visite guidée à vélo avec un habitant

ajoute des commentaires sur ce que vous regardez plutôt que de vous laisser le deviner dans un guide.

La météo compte plus ici que dans la plupart des autres parties de ce guide. L’Uetliberg et Felsenegg sont franchement inutiles par temps de nuages bas - le sommet se retrouve assez souvent à l’intérieur de la couche nuageuse en automne et en hiver pour qu’il vaille la peine de vérifier une webcam avant de partir, plutôt que de le découvrir sur place. Les points de vue de la vieille ville (Lindenhof, Grossmünster, Polyterrasse) fonctionnent par tous les temps, sauf en cas d’averse, puisque la vue porte sur la ville plutôt que sur des sommets lointains.

Si les points de vue ne constituent qu’une partie d’une visite plus longue de la ville, le guide des musées de Zurich et le Kunsthaus Zurich couvrent l’alternative en intérieur pour un jour de pluie, et la catégorie visites de la ville rassemble tout le reste dans ce registre. Ceux qui souhaitent un regard approfondi sur l’histoire de la vieille ville en plus de ses vues pourront aussi envisager

une visite de la ville centrée sur l’archéologie

, qui passe par plusieurs des mêmes terrasses tout en expliquant ce qui se trouvait sur ces sites autrefois.

Questions sur les points de vue de Zurich

Quel est le meilleur point de vue sur Zurich ?

L’Uetliberg offre le panorama le plus large, avec les Alpes visibles par temps clair, et il est accessible en S-Bahn en environ 20 minutes pour le prix d’un billet ZVV normal. La tour du Grossmünster est le meilleur rapport qualité-prix de la vieille ville à CHF 5, et Felsenegg ajoute une courte randonnée en crête au-dessus du lac.

La tour du Grossmünster vaut-elle la peine d’être grimpée ?

Oui, pour ce prix. Elle coûte environ CHF 5, prend 15 minutes aller-retour dans un escalier en colimaçon étroit, et vous place au-dessus des toits de la vieille ville avec une vue rapprochée sur les tours jumelles et le lac au-delà. Ce n’est pas un panorama aussi large que celui de l’Uetliberg, donc à considérer comme un complément rapide plutôt que le clou du séjour.

Faut-il un billet pour monter à l’Uetliberg ?

La montagne elle-même est libre d’accès à pied. Pour y arriver en train S10 depuis Zurich HB, un billet ZVV normal ou la Zürich Card suffit, et la courte randonnée en crête entre l’Uetliberg et Felsenegg est également gratuite. Il n’y a pas de droit d’entrée au sommet, contrairement aux grandes cousines de l’Uetliberg que sont le Rigi ou le Titlis.

Felsenegg ou l’Uetliberg, lequel est le mieux ?

L’Uetliberg offre la vue la plus large et le meilleur restaurant au sommet ; Felsenegg propose un téléphérique qui vaut le détour en lui-même et un sommet plus calme et plus verdoyant. La randonnée en crête entre les deux prend environ deux heures dans un sens, donc un plan courant consiste à monter à l’Uetliberg et à redescendre par Felsenegg, avec le téléphérique jusqu’à Adliswil.

Les bars sur les toits de Zurich valent-ils vraiment le coup ?

Certains oui, la plupart sont surfaits par rapport à ce qu’on obtient. Une boisson standard dans un bar sur les toits du centre coûte entre CHF 18 et 24, et plusieurs misent davantage sur l’adresse que sur la vue. Clouds, au dernier étage de la Prime Tower, est le seul véritable point de vue en hauteur de la ville ; la plupart des autres « rooftop » de la vieille ville ne font que deux ou trois étages.

Peut-on voir les Alpes depuis Zurich ?

Par temps clair, oui, depuis l’Uetliberg et Felsenegg, et de façon moins fiable depuis la Polyterrasse et le Lindenhof. La visibilité dépend fortement de la brume et de la saison - l’automne et l’hiver après la pluie offrent généralement les vues les plus nettes, tandis que les après-midis d’été sont souvent trop brumeux pour distinguer les sommets lointains.

L’accès à la Polyterrasse est-il gratuit ?

Oui. C’est une terrasse publique devant le bâtiment principal de l’ETH Zurich, ouverte à toute heure, sans billet ni horaires à respecter, ce qui en fait le point de vue gratuit le plus facile à intégrer dans une journée de marche dans la vieille ville.