Langstrasse: la movida notturna di Zurigo, spiegata

Gran parte di Zurigo chiude presto. I ristoranti smettono di servire alle 22, gli ultimi tram regolari passano verso mezzanotte e mezza, e la passeggiata lungolago si svuota poco dopo il tramonto. Langstrasse è l’eccezione, ed è l’unica parte della città che in foto rende male e funziona proprio per questo: facciate scrostate, chioschi di kebab aperti oltre le 3, una linea del tram che corre nel mezzo e, incastonati tra tutto questo, alcuni dei bar migliori della Svizzera. Questa guida copre cosa c’è davvero sulla strada, come differiscono le due estremità, e la domanda sulla sicurezza che la gente si fa prima ancora di arrivare.

Una strada costruita da chi non era ricco

Langstrasse si trova nei quartieri Kreis 4 e Kreis 5 di Zurigo, a ovest e sud-ovest della stazione principale, e non è mai stato un indirizzo a cui qualcuno aspirasse. Nel corso del XX secolo è stata il punto di arrivo per immigrati italiani, spagnoli, portoghesi, balcanici e poi tamil ed eritrei, e le vetrine portano ancora questa stratificazione: una caffetteria eritrea accanto a una panetteria portoghese accanto a un barbiere turco lì da trent’anni. Gli affitti erano bassi perché la zona era malfamata, e negli anni ‘70 la città l’aveva formalmente destinata al lavoro sessuale autorizzato, cosa ancora in parte vera oggi.

Ciò che ha trasformato la reputazione della strada da puramente marginale a genuinamente da visitare è quanto accaduto a partire dagli anni 2000 nel Kreis 5, all’estremità opposta vicino a Hardbrücke: i vecchi capannoni industriali Sulzer ed Escher Wyss sono stati convertiti nel quartiere oggi venduto come Zurich West, e la scena di bar e club cresciuta intorno agli affitti economici di Langstrasse ha cavalcato quell’onda. Il risultato è una strada che è genuinamente composta da due luoghi diversi cuciti insieme, e sapere in quale metà ci si trova cambia cosa aspettarsi.

La strada in due metà

Tratto	Approssimativamente	Carattere	Cosa c’è
Kreis 4, lato stazione	Da Sihlquai a Kanzleistrasse	Più vecchio, più denso, misto a bar a luci rosse residui	Dive bar, chioschi di kebab e pizza aperti fino a tardi, un tratto a luci rosse attivo, cibo economico
Tratto centrale	Da Kanzleistrasse a Militärstrasse	La parte più equilibrata per una prima visita	Cocktail bar, parco Bäckeranlage, mercatino delle pulci nel weekend, ristoranti
Kreis 5, lato Hardbrücke	Da Militärstrasse verso Josefstrasse/Hardbrücke	Edifici industriali riconvertiti, club, rooftop bar	Club più grandi, locali in ex-magazzini, effetto trascinamento di Zurich West

Se avete una sola serata, il tratto centrale intorno a Kanzleistrasse e Helvetiaplatz è l’introduzione più semplice: abbastanza bar entro cinque minuti a piedi l’uno dall’altro da non doversi impegnare in una corsa in taxi se il primo locale è morto.

Bar che meritano la camminata

Il punto di forza dei bar di Langstrasse sta in locali piccoli e senza pretese, non in qualcosa pensato per una folla di turisti. Alcuni da conoscere per nome: Longstreet Bar, proprio su Langstrasse vicino a Kanzleistrasse, è uno dei sopravvissuti più antichi e propone una carta cocktail diretta senza l’atteggiamento che alcuni bar del centro di Zurigo fanno pagare.

Kanzleistrasse e le vie che ne partono verso Bäckeranlage ospitano un gruppetto di piccoli wine bar e bar di vini naturali che si riempiono di una clientela locale, per lo più over 30, piuttosto che di addii al celibato. Verso l’estremità Kreis 5, diverse ex unità industriali sono state divise in bar al piano terra con un club al piano superiore o nel seminterrato, uno schema che vale la pena riconoscere: si paga l’ingresso una volta e si hanno di fatto due locali.

Aspettatevi di pagare CHF 16–22 per un cocktail e CHF 6–8 per una birra piccola quasi ovunque sulla strada — questa è pur sempre Zurigo, e un’apparenza economica non significa che lo sia davvero. Se il budget conta anche altrove, i costi di viaggio a Zurigo offrono il quadro completo e Zurigo con un budget limitato ha modi per compensare prima nella giornata.

Per una prima serata in cui non volete indovinare quale porta valga la fila, un giro guidato tra diversi bar elimina questo rischio.

Un tour serale tra i bar con una guida locale

copre diverse tappe nella zona di Langstrasse con qualcuno che sa già quali locali sono davvero validi quella settimana, dato che la scena cambia più in fretta di quanto una guida cartacea possa seguire.

Esiste anche una versione costruita intorno allo spostarsi tra locali in gruppo piuttosto che fermarsi in uno solo, adatta a chi vuole assaggiare la strada invece di impegnarsi in un unico bar:

un pub crawl nel quartiere della movida di Zurigo

si tiene la maggior parte delle sere del weekend e include l’accesso ai locali, che altrimenti significherebbe fare la fila.

Club, e quando la strada si anima davvero

I club di Zurigo non entrano nel vivo prima di quasi mezzanotte, e gli ultimi tram si fermano poco dopo — un disallineamento che condiziona tutta la serata. I club che vale la pena conoscere si concentrano all’estremità Kreis 5, nei vecchi edifici industriali verso Hardbrücke: aspettatevi sale grandi come magazzini, programmazioni orientate a techno e house, e una selezione all’ingresso che si fa più rigida quanto più tardi e affollata è la serata.

L’ingresso costa in genere CHF 15–30 a seconda della serata e di chi suona. Nulla di tutto questo è adatto a chi non ci è mai stato prima: arrivare prima delle 23 evita la maggior parte delle code, e andare con almeno un’altra persona evita la maggior parte delle decisioni arbitrarie all’ingresso.

Se il clubbing non è nei piani ma la musica dal vivo sì, Langstrasse in sé non è proprio il posto giusto — per quello, la scena jazz di Basilea è una serata genuinamente diversa e un’aggiunta facile se state già pensando a una gita di un giorno a ovest:

un concerto jazz dal vivo a Basilea

si abbina naturalmente a un pomeriggio a Basilea, a circa un’ora da Zurigo in treno.

Il tratto a luci rosse, con onestà

Vale la pena nominarlo direttamente invece di girarci intorno: un tratto di Langstrasse e delle traverse intorno a Zollstrasse e Nidelbadstrasse resta una zona di contatto autorizzata per il lavoro sessuale, una delle poche che la città designa. Convive accanto, non al posto, della scena dei bar — camminando ci si imbatte in entrambe nello stesso isolato, sul lato Kreis 4.

Non è pericoloso attraversarlo nel senso di essere presi di mira, ma non è nemmeno semplice scenografia, ed è la parte della strada che spiazza i visitatori alla prima volta che si aspettavano solo bar. Se preferite evitarlo del tutto, restate sul tratto dal centro verso Kreis 5 a partire da Kanzleistrasse, dove il carattere è più vicino a un normale quartiere della movida.

Cosa causa davvero problemi

I problemi di sicurezza realistici su Langstrasse sono spaccio e occasionali borseggi nelle sacche più dense e affollate dopo mezzanotte — non crimini violenti, che restano bassi a Zurigo secondo qualsiasi standard europeo. Gli spacciatori lavorano apertamente in strada in alcuni punti noti, soprattutto verso Zollstrasse e Sihlquai; vale il consiglio standard: non interagire, non comprare, continuare a camminare. Gruppi di giovani che bevono sul marciapiede fuori dai bar più economici possono essere rumorosi ma raramente sono un problema oltre al chiasso.

I visitatori da soli, comprese le donne, percorrono il tratto centrale di Langstrasse di notte senza particolari incidenti, anche se lo stesso buonsenso che vale per qualsiasi quartiere della movida ovunque — conoscere il percorso di ritorno prima di aver bevuto quattro drink — vale qui più che, ad esempio, su Bahnhofstrasse. Per il quadro completo sulla città, sicurezza e truffe a Zurigo copre cosa è realistico e cosa è esagerato.

Come arrivare e, cosa più importante, come tornare

L’estremità orientale di Langstrasse è a una camminata genuinamente breve dalla Zurich HB — meno di dieci minuti tramite l’uscita Sihlquai, senza bisogno del tram. Per l’estremità Kreis 5/Hardbrücke, funzionano sia il tram 4 o 13 fino a Escher-Wyss-Platz sia l’S-Bahn per una fermata fino a Hardbrücke, entrambi più veloci che percorrere l’intera strada a piedi.

I tram circolano sulla rete ZVV fino a circa le 00:30 nei giorni feriali; dopo, subentra la rete di bus notturni di Zurigo, che passano più o meno ogni ora coprendo gran parte della città, oppure un taxi dal posteggio della stazione. Non date per scontato di poter fermare un taxi di passaggio su Langstrasse stessa a tarda notte — prenotatene uno o andate a piedi al posteggio della stazione.

Se alloggiate in centro piuttosto che nel quartiere stesso, vedere dove alloggiare a Zurigo — gli hotel del Kreis 4 vi mettono dentro l’azione, cosa che alcuni cercano e altri evitano apposta.

Quando andare

Sera	Cosa aspettarsi
Venerdì–sabato	Atmosfera piena, code ai club più noti dopo le 23, prenotare o arrivare presto
Giovedì	Movimentato ma gestibile, una via di mezzo ragionevole
Domenica–lunedì	Molti bar piccoli chiusi, strada decisamente più tranquilla
Weekend dello Zurich Street Parade (agosto)	Estremamente affollato, prezzi e code entrambi in picco — vedere la guida allo Street Parade

Vedere la strada di giorno, senza la lente della movida

Langstrasse di giorno è tutt’altra cosa, più tranquilla, che vale la pena vedere anche se non uscite fino a tardi: il mercatino delle pulci del sabato intorno a Kanzleiareal, i negozi alimentari infrasettimanali che riforniscono metà delle comunità etniche della città, e il parco Bäckeranlage che si riempie di famiglie e giocatori di pétanque.

Un giro lento in bici attraverso Kreis 4 e Kreis 5 è un modo ragionevole per vedere quel lato del quartiere insieme al resto dei quartieri residenziali della città:

un tour urbano in bici con una guida locale

in genere passa attraverso o vicino a questa parte della città. Per una prima panoramica più ampia della città prima di una serata fuori, Zurigo in un giorno e la guida a piedi al centro storico di Zurigo coprono il lato diurno che Langstrasse in sé non offre.

Il cibo è uno dei veri punti di forza della strada, di giorno o di notte: economico, sostanzioso e migliore di quanto suggerisca l’aspetto dei locali. Se mangiare bene senza spendere troppo vi interessa, mangiare bene a Zurigo senza spendere una fortuna e la guida ai tour gastronomici di Zurigo attingono in parte proprio da questo quartiere, e le caffetterie verso Kanzleistrasse sono un’alternativa ragionevole ai locali a prezzi turistici vicino a Bahnhofstrasse — vedere caffè e panetterie a Zurigo.

Come si inserisce nel resto di un viaggio a Zurigo

Langstrasse non è un’attrazione da spuntare in un pomeriggio; è la parte dell’itinerario che accade dopo che tutto il resto ha chiuso. Se state pianificando il resto della visita intorno ad essa, la guida alla movida di Zurigo copre come si confronta con la scena dei bar più datata di Niederdorf, e errori da primo viaggio a Zurigo segnala alcuni errori legati a Langstrasse — soprattutto sottostimare i prezzi delle bevande e sovrastimare fino a quando girano i tram.

Per le domande più ampie sulla pianificazione del viaggio, quanti giorni servono a Zurigo e eventi e festival a Zurigo aiutano a decidere se costruire una serata qui all’interno di un soggiorno più lungo o più breve.

Movida di Langstrasse — domande frequenti

Langstrasse è sicura di notte?

Per una serata fuori, sì, nel senso che migliaia di persone ci vanno ogni weekend senza incidenti. Non è una strada patinata: c’è spaccio visibile intorno a Zollstrasse e Nidelbadstrasse dopo mezzanotte, e occasionalmente accattonaggio aggressivo. Restate sul tratto più frequentato vicino a Kanzleistrasse ed Helvetiaplatz, non comprate nulla da nessuno per strada, e trattatela come qualsiasi zona di movida densa in Europa.

Dove inizia e finisce Langstrasse?

Va dalla Bahnhof Zürich HB (Langstrasse inizia vicino al lato Sihlquai della stazione) verso sud-ovest fino all’estremità vicino a Limmatplatz, intorno a Wasserwerkstrasse, circa 1,5 chilometri. La maggior parte dei visitatori ha bisogno solo del terzo centrale, tra Militärstrasse e Kanzleistrasse.

Qual è la differenza tra le due estremità della strada?

Il lato Kreis 4, più vicino alla stazione, è più vecchio, più grezzo e conserva bar a luci rosse ancora attivi accanto a nuovi cocktail bar. Il lato Kreis 5, oltre il sottopasso ferroviario verso Hardbrücke e Zurich West, è dove si concentrano gli edifici industriali riconvertiti, i club e i rooftop bar.

Bisogna prenotare i club su Langstrasse in anticipo?

Raramente per i bar più piccoli, ma i club più conosciuti vicino all’estremità Kreis 5 possono avere code e selezione all’ingresso dopo mezzanotte il venerdì e il sabato. Arrivare prima delle 23 di solito evita entrambe le cose.

Langstrasse è ancora un quartiere a luci rosse?

In parte. Zurigo ha concentrato il lavoro sessuale autorizzato in zone designate, e un tratto di Langstrasse e delle sue traverse è ancora una di queste, insieme alla zona di contatto di Sihlquai. Convive con la scena dei bar più che dominarla, ma è onesto dire che non è scomparso.

Come si arriva dalla Zurich HB a Langstrasse?

A piedi. L’estremità orientale di Langstrasse è a meno di dieci minuti a piedi dalla Zurich HB, attraverso o intorno all’uscita Sihlquai della stazione. Non serve il tram per il tratto Kreis 4; per l’estremità Kreis 5 vicino a Hardbrücke, funzionano sia il tram 4 o 13 fino a Escher-Wyss-Platz sia l’S-Bahn fino alla stazione di Hardbrücke.

Qual è la serata migliore per visitare Langstrasse?

Venerdì e sabato da circa le 21 per l’atmosfera più piena, anche se i bar sono aperti quasi tutte le sere. Domenica e lunedì molti locali più piccoli sono chiusi, e la strada risulta decisamente più tranquilla.